|
|
|||
|
||||
OverviewFull Product DetailsAuthor: Richard E. Strassberg , Richard E. StrassbergPublisher: University of California Press Imprint: University of California Press Dimensions: Width: 17.80cm , Height: 2.00cm , Length: 25.40cm Weight: 0.590kg ISBN: 9780520298514ISBN 10: 0520298519 Pages: 338 Publication Date: 30 March 2018 Audience: Professional and scholarly , Professional & Vocational Format: Paperback Publisher's Status: Active Availability: In stock We have confirmation that this item is in stock with the supplier. It will be ordered in for you and dispatched immediately. Table of ContentsReviewsStrassberg deftly balances the line between translation and transliteration. . . . The combination of text and lavish illustrations does indeed provide both specialists and non-specialists a portal into the imaginative world of Shanhai jing with its wondrous and mythical creatures. * Asian Folklore Studies * Richard Strassberg brings the book to life for modern readers by weaving together translations from the work itself with information from other texts to illustrate the world of early China. * Asian Art * . . . . [Strassberg's] work joins the ranks of Yuan Ke, Remi Mathieu and Riccardo Fracasso as being the best translation in its own language-here, English-as well as a must read for all those whose penchant is ancient Chinese studies. * T'uong Pao * . . . . [Strassberg's] work joins the ranks of Yuan Ke, Remi Mathieu and Riccardo Fracasso as being the best translation in its own language-here, English-as well as a must read for all those whose penchant is ancient Chinese studies. * T'uong Pao * Richard Strassberg brings the book to life for modern readers by weaving together translations from the work itself with information from other texts to illustrate the world of early China. * Asian Art * Strassberg deftly balances the line between translation and transliteration. . . . The combination of text and lavish illustrations does indeed provide both specialists and non-specialists a portal into the imaginative world of Shanhai jing with its wondrous and mythical creatures. * Asian Folklore Studies * """. . . . [Strassberg's] work joins the ranks of Yuan Ke, Remi Mathieu and Riccardo Fracasso as being the best translation in its own language—here, English—as well as a must read for all those whose penchant is ancient Chinese studies."" * T'uong Pao * “Richard Strassberg brings the book to life for modern readers by weaving together translations from the work itself with information from other texts to illustrate the world of early China.” * Asian Art * ""Strassberg deftly balances the line between translation and transliteration. . . . The combination of text and lavish illustrations does indeed provide both specialists and non-specialists a portal into the imaginative world of Shanhai jing with its wondrous and mythical creatures."" * Asian Folklore Studies *" Author InformationRichard E. Strassberg is Professor of Chinese at the University of California, Los Angeles and author of Inscribed Landscapes: Travel Writing from Imperial China (California, 1994), Enlightening Remarks on Painting by Shih-t'ao (1989), and The World of K'ung Shang-jen (1983). Tab Content 6Author Website:Countries AvailableAll regions |